Англо-русский Русско-английский экономический словарь - awareness threshold

марк. порог осведомленности*, нижняя граница уровня осведомленности* (минимальное значение уровня осведомленности, необходимое для достижения какой-либо цели (напр., успешной рекламной акции, предвыборной кампании и т. д.)) This product was too poorly advertised to even break the awareness threshold. - Этот продукт рекламировался так плохо, что был не в состоянии преодолеть даже нижнюю границу осведомленности о нем покупателей.